Username:    Password:
Thanks for stopping by...
Cool Climate Quality with Warm Climate Strength












Excellent Vintage for this Ripe Sappy Style












Brilliant Parker Winemaking












Bringing the Best of Barossa Alive












Use & Abuse
Why pour water into the wine?
Tuesday, 5th October, 2004  - Richard Farmer

Father Edward McNamara

We came across this interesting piece about wine on a Vatican web site (ZENIT - The World Seen From Rome).

ROME, JUNE 29, 2004 (Zenit.org).- Answered by Father Edward McNamara, professor of liturgy at the Regina Apostolorum Pontifical University.

Q: I would want to know the reason why the priest pours water into wine during the preparation of the gifts. -- J.B., Bo, Sierra Leone

A: The brief rite of pouring water into the wine used for consecration is very ancient. Indeed, it is believed that Our Lord himself used wine tempered with water at the Last Supper as this was the common practice among the Jews and in Mediterranean culture in general.

Some form of this is found in practically every rite of the Church both Western and Eastern, except for a group of Armenian Monophysites.

Although the water is not essential for the validity of the sacrament, the Church holds it in great importance and it must never be omitted. The Council of Trent even went so far as to excommunicate whoever denied the need for this mixture (see Canon 9, Session XXII).

Historically, St. Justin Martyr already mentions this practice in his Apology around the year 150. About a century later St. Cyprian wrote on this theme in an epistle against a splinter group that used only water in their celebrations, and this has become the accepted interpretation:

"For because Christ bore us all, in that He also bore our sins, we see that in the water is understood the people, but in the wine is showed the blood of Christ. But when the water is mingled in the cup with wine, the people [are] made one with Christ, and the assembly of believers is associated and conjoined with Him on whom it believes; which association and conjunction of water and wine is so mingled in the Lord's cup, that that mixture cannot any more be separated.

"Whence, moreover, nothing can separate the Church -- that is, the people established in the Church, faithfully and firmly persevering in that which they have believed -- from Christ, in such a way as to prevent their undivided love from always abiding and adhering. Thus, therefore, in consecrating the cup of the Lord, water alone cannot be offered, even as wine alone cannot be offered. For if any one offer wine only, the blood of Christ is dissociated from us; but if the water be alone, the people are dissociated from Christ; but when both are mingled, and are joined with one another by a close union, there is completed a spiritual and heavenly sacrament.

"Thus the cup of the Lord is not indeed water alone, nor wine alone, unless each be mingled with the other; just as, on the other hand, the body of the Lord cannot be flour alone or water alone, unless both should be united and joined together and compacted in the mass of one bread; in which very sacrament our people are shown to be made one, so that in like manner as many grains, collected, and ground, and mixed together into one mass, make one bread; so in Christ, who is the heavenly bread, we may know that there is one body, with which our number is joined and united" ("On the Sacrament of the Cup of the Lord," No 13).

Another important symbolic explanation for this rite is given in St. Thomas Aquinas, in his Summa Theologiae, III pars q 74, 6-8:

"Water ought to be mingled with the wine which is offered in this sacrament.

"First of all, on account of its institution: for it is believed with probability that our Lord instituted this sacrament in wine tempered with water according to the custom of that country: hence it is written (Proverbs 9:5): 'Drink the wine which I have mixed for you.'

"Secondly, because it harmonizes with the representation of our Lord's Passion: hence Pope Alexander I says (Ep. 1 ad omnes orth.): 'In the Lord's chalice neither wine only nor water only ought to be offered, but both mixed because we read that both flowed from His side in the Passion.'

"Thirdly, because this is adapted for signifying the effect of this sacrament, since as Pope Julius says (Concil. Bracarens iii, Can. 1): 'We see that the people are signified by the water, but Christ's blood by the wine. Therefore when water is mixed with the wine in the chalice, the people [are] made one with Christ.'

"Fourthly, because this is appropriate to the fourth effect of this sacrament, which is the entering into everlasting life: hence Ambrose says (De Sacram. v): 'The water flows into the chalice, and springs forth unto everlasting life.'"

These different explanations form the basis for the Church's understanding of the importance of this rite. This understanding is at the root of the sentiment expressed by the prayer which the priest recites in a low voice as he pours the water into the chalice:

"By the mystery of this water and wine may we come to share in the divinity of Christ, who humbled himself to share in our humanity."

2
0
1
3
2
0
1
2
2
0
1
1
2
0
1
0
2
0
0
9
2
0
0
8
2
0
0
7
2
0
0
6
2
0
0
5
2
0
0
4
USE & ABUSE ARCHIVE 2013
Normalising the Acceptance of Alcohol

Tuesday, 29th May, 2012

USE & ABUSE ARCHIVE 2011
The Alcohol Abuse Debate

Thursday, 22nd September, 2011

A Cultural Change For The Better

Tuesday, 16th August, 2011

An Indolent Drinking Life

Monday, 18th July, 2011

Alcohol Busy-Bodies Storm the Schoolyard

Tuesday, 12th July, 2011

The Press Wowsers and Exaggerators are at it Again

Wednesday, 15th June, 2011

The Perils of Drinking on the Job

Wednesday, 25th May, 2011

Drinkers Out of Control - Or Is Steady Progress Being Made?

Sunday, 13th February, 2011

USE & ABUSE ARCHIVE 2010
Going Up or Down

Tuesday, 16th November, 2010

A Late Night in Down Town Rome

Monday, 25th October, 2010

Certainty Down to the Last Decimal Point

Sunday, 15th September, 2010

A Sobering Comment from Trevor Butterworth

Friday, 16th April, 2010

Targeting Young Female Drinkers at Target

Sunday, 21st February, 2010

USE & ABUSE ARCHIVE 2009
Words of wisdom from on high

Tuesday, 17th November, 2009

Underage Drinking and Home Delivered Beer

Wednesday, 14th October, 2009

Naming Illegal Liquor in Port Moresby

Monday, 5th October, 2009

Never Jump To Conclusions

Thursday, 27th August, 2009

Wine Powder: for when a cask is just too classy

Saturday, 11th July, 2009

It's What a Bishop Does

Wednesday, 17th June, 2009

A New Word for the Macquarie Dictionary

Saturday, 16th May, 2009

Alcopops, Drinking and Taxes

Tuesday, 17th March, 2009

USE & ABUSE ARCHIVE 2008
An Unhappy Reader Responds

Monday, 15th December, 2008

Online Grog Game Misses The Mark

Friday, 5th December, 2008

Blootered on Rose?

Sunday, 31st August, 2008

How to Spot a Drunk - Part 2

Sunday, 31st August, 2008

How to Spot a Drunk

Sunday, 3rd August, 2008

Binge Drinking in the U.K.

Sunday, 3rd August, 2008

Amiable, Yet Troubled Man Will Be Missed

Saturday, 24th May, 2008

A Costless Gesture

Friday, 28th March, 2008

Alcoholic Sugar Bombs, Pseudo Energy Potions and Other Shameful Drinks

Monday, 17th March, 2008

Cordial Cocktail Mixes at Aldi

Monday, 10th March, 2008

A Misguided Product

Wednesday, 30th January, 2008

USE & ABUSE ARCHIVE 2007
If You Frighten People To Death They Will Stop Believing You

Sunday, 9th December, 2007

Does Booze Harm Babies?

Sunday, 2nd December, 2007

Plucking Numbers from a Hat

Monday, 26th November, 2007

Sending Wine Cask Pictures to India

Tuesday, 21st August, 2007

The Mouse and the Rat and Under Age Drinking

Monday, 30th July, 2007

The Grog Runner’s Car and Monkey Blood

Friday, 13th July, 2007

WHO Declares Kava Safe Just as Australia Bans It

Friday, 13th July, 2007

Charging the Slobs and the Nobs

Tuesday, 10th July, 2007

A Hairy Drink Detector

Tuesday, 24th February, 2007

Gin Lane and Beer Street

Thursday, 8th February, 2007

Clapton Sees Red Over a Wine

Thursday, 1st February, 2007

USE & ABUSE ARCHIVE 2006
Drink Up Those Procyanidins

Friday, 1st December, 2006

Drink More, Eat More And Live Longer

Monday, 20th November, 2006

Literary World Abuzz

Wednesday, 8th November, 2006

Troubles in the Buckfast Triangle

Wednesday, 1st November, 2006

A Fine Image for Wine?

Friday, 8th September, 2006

The Noel Young View on Drinking in Britain

Thursday, 27th July, 2006

Tougher Labelling Laws Required?

Thursday, 27th July, 2006

Written in Lemon Juice?

Tuesday, 25th July, 2006

Nothing Good Has Ever Come from Drinking

Monday, 17th July, 2006

The Younger You Start the Greater the Risk

Thursday, 6th July, 2006

Drink, Drugs and Big Lizards - A Fatal Mix

Wednesday, 5th July, 2006

A Coffee a Day Keeps Cirrhosis Away?

Monday, 26th June, 2006

They Might No Longer Drink It But They're Proud About Developing It

Teusday, 13th June, 2006

Beware of Large Glasses

Sunday, 11th June, 2006

Pickled?

Sunday, 28th May, 2006

Don't Mention the Drink

Wednesday, 17th May, 2006

Would You Put the Alcohol Industry in Charge of the Breath Tests?

Wednesday, 3rd May, 2006

Pavlov's New Dogs

Tuesday, 25th April, 2006

British the Biggest Boozers

Thursday, 13 April, 2006

Not to Put Too Fine a Point On It

Wednesday, 12th April, 2006

The Tasteless Marketing of Vodka

Tuesday, 4th April, 2006

Booze the Biggest Problem

Monday, 13th March, 2006

Home of the Harley Not So Safe When It Snows

Friday, 24th February, 2006

French Hangover Cure?

Wednesday, 22nd February, 2006

Surely It Could Not Be the Aquavit?

Tuesday, 7th February, 2006

Dam and Blast - There's No Hangover Cure

Thursday, 5th January, 2006

Taller Men Wear Longer Trousers

Wednesday, 4th January, 2006

Youth Drinking Increased by Advertising

Wednesday, 3rd January, 2006

USE & ABUSE ARCHIVE 2005
Going the Grope: Boys Will be Boys

Thursday, 22nd December, 2005

A Little Swedish Corruption

Tuesday, 20th December, 2005

Brandy Doing You Good

Friday, 16th December, 2005

Illustrations of Australia's Major Drug Problem

Thursday, 15th December, 2005

"A Very, Very Stupid Thing For Me To Do"

Wednesday, 14 December, 2005

Fact or Fiction: Drunken Elephants

Thursday, 8th December, 2005

Shock! Horror! Beethoven Killed by Drinking Wine!

Thursday, 8th December, 2005

Wine Drinking on World's First Christmas Card

Monday, 5th December, 2005

Spirits to Surge in Britain

Friday, 2nd December, 2005

Alcohol Saves More Lives Than it Costs

Thursday, 1st December, 2005

Fellow French Drug Pushers

Tuesday, 29th November, 2005

Breathalysers Used at School

Monday, 15th November, 2005

Communion Wine for Wisconsin Inmates

Friday, 11th November, 2005

China Outlaws Under Age Drinking

Friday, 11th November, 2005

Don't Mix Alcohol With Water

Wednesday, 2nd November, 2005

If You Drink Don't Swim With Crocodiles

Thursday, 19th October, 2005

Alcohol Behind One Murder in Two

Tuesday, 18th October, 2005

Bing Bong for Beery Profits

Monday, 17th October, 2005

A Delicious Dash of Pumpkin

Thursday, 13th October, 2005

US Consumer Groups Press for Label Changes

Thursday, 13th October, 2005

Off School With a Hangover

Monday, 10th October, 2005

Scots Seek Alcohol Ad Ban

Tuesday, 27th September, 2005

Playgrounds of Violence

Wednesday, 7th September, 2005

Searching for the Great Cliché

Tuesday, 6th September, 2005

A Little of What You Fancy

Monday, 5th September, 2005

A Night Out With the Publicans

Tuesday, 30th August, 2005

Talking to Kids About Under Age Drinking

Thursday, 25th August, 2005

Never Use a Pretty Face

Monday, 22nd August, 2005

Tilting Towards Caffeine, Guarana and Ginseng

Tuesday, 9th August, 2005

Girls Out Drink the Boys and Parents to Blame

Tuesday, 9th August, 2005

Short, Fat and Balding

Thursday, 28th July, 2005

Queensland's Alcohol Code of Practice

Wednesday, 20th July, 2005

Wine Becomes America's Favourite Tipple

Tuesday, 19th July, 2005

Taking the Pledge but Bending the Rules

Saturday, 16th July, 2005

American Medical Association Joins Liquor Tax Campaign

Monday, 27th June, 2005

A Beer Cocktail and a Cognac Alternative

Monday, 20th June, 2005

Experiments in WA with Alcohol Restrictions

Friday, 22nd April 2005

The Darker the Colour the Bigger the Hangover - taken from the New Scientist

Thursday, 7th April 2005

No Sex Please, We're French

Monday, 14th February 2005

Benedictines, Buckfast and the Scottish Minister

Sunday, 6th February, 2005

USE & ABUSE ARCHIVE 2004
Going Home With Cliff

Sunday, 12th December, 2004

Vodka Free with Your CD – Responsible Promotion?

Wednesday, 17th November, 2004

Linking Wine and Petrol

Wednesday, 17th November, 2004

Some Vodka to Come in US Smirnoff Ice?

Wednesday, 17th November, 2004

Beautiful Tannins for Smokers

Friday, 29th October, 2004

Enjoy in Moderation

Friday, 22nd October, 2004

Stone Age Beaujolais Nouveau

Tuesday, 5th October, 2004

Why pour water into the wine?

Tuesday, 5th October, 2004

The Basics of Brewing your own Beer

Thursday, 15th July, 2004

Salvos and the Lager Loutettes

Tuesday, 8th June, 2004

An Acedemic of Distinction

Saturday, 5th June, 2004



©2017 Glug  |  Contact Us  |  Privacy Policy  |   RSS Feed
Liquor Licensing Act 1997: It is an offence to sell or supply liquor to a person under the age of 18 years, or to obtain liquor on behalf of a person under the age of 18 years.
All transactions in $AUD. This web site is operated by Glug Management Company Pty Ltd ABN: 64 116 647 780 Licence No: 51401128